pants: accidentally caught some low-hanging speaker wire in the vacuum cleaner, can't hear anything out of the right side now effigy: quantum entanglement